Terra Incognita

Kultúrne centrum Košického samosprávneho kraja predstaví knihu povestí a historických príbehov zo slovenského Tokaja
Všetkým milovníkom regionálnych dejín, povestí aj skutočných historických udalostí je určená kniha Príbehy z Tokaja / Tales from Tokaj,

ktorej verejná prezentácia sa uskutoční v stredu 29. februára o 17,00 hod. vo Verejnej knižnici Jána Bocatia na Hlavnej ulici 48 v Košiciach. Kniha, ktorú vydalo Kultúrne centrum Košického samosprávneho kraja, prezentuje Tokaj v dejinnom kontexte ako svetoznámu vinársku oblasť, ale tiež z pohľadu miestnych obyvateľov. Okrem priblíženia významu regiónu a historického vývoja jeho siedmich obcí prináša aj sedem poviedok, ktoré vznikli na základe rozprávania najstarších obyvateľov tohto územia. Čitateľ má možnosť spoznať povesti i skutočné príbehy z čias I. ČSR či obdobia II. svetovej vojny. Publikácia okrem toho uverejňuje aj recepty ľudových jedál, ktoré sú pre túto oblasť typické.

Autormi diela sú spisovatelia z Literárnej spoločnosti Pravé orechové – Slavomír Szabó, Anna Domaniková, Soňa Jakešová a Jiří Zaťovič. Publikáciu dopĺňajú atmosférické fotografie, ktoré vznikli v rámci tokajského fotografického plenéru usporiadaného Kultúrnym centrom KSK. Kniha Príbehy z Tokaja / Tales from Tokaj je vydaná dvojjazyčne  a vznikla v rámci programu Terra Incognita. Prvýkrát bola predstavená v Bruseli v sídle Európskeho parlamentu v novembri 2011 pri príležitosti prezentácie tokajskej oblasti na Slovensku.

Pre milovníkov beletrie je publikácia možnosťou začítať sa do poviedok, pre turistov má aj iný rozmer. „Každý z príbehov sa viaže ku konkrétnemu miestu, architektonickej pamiatke či prírodnému výtvoru, ktorý je možno navštíviť aj v súčasnosti. Napríklad na Čiernu horu medzi Čerhovom a Veľkou Tŕňou sa inak pozerá neinformovaný návštevník a  inak človek, ktorý vie, že podľa povesti údajne kopec umelo navŕšili na mieste, odkiaľ sa verilo, že prichádza na svet mor a neskôr tam údajne žili pračudesné zelené hady s magickou mocou. Budeme veľmi radi, ak si tieto v teréne vyhľadané príbehy osvoja aj sprievodcovia v turistickom ruchu, a urobia územie ešte zaujímavejším, aby Tokaj tokal“  povedal na margo diela predseda Literárnej spoločnosti Pravé orechové Slavomír Szabó.

Verejná prezentácia knihy sa uskutoční za prítomnosti autorov aj obyvateľov Tokaja a bude spojená s dramatizovaným čítaním.

Literárna spoločnosť Pravé orechové je občianske združenie spisovateľov, ktorí tvoria na základe pamäte ľudu. Vzniku ich diel predchádza vyhľadávanie doposiaľ nepublikovaných povestí, z ktorých sa mnohé ústne tradujú po celé generácie, ale tiež skutočných historických príbehov, a to prevažne vo vidieckom prostredí. „Príbehy z Tokaja / Tales from Tokaj“ je v poradí ich desiatou knihou.

Kontakt:
Kultúrne centrum Košického samosprávneho kraja
Adresa: Strojárenská 3, 040 01 Košice
Tel.: 055 6227 552, 055 7299 605, 055 7299 606, 055 7299 607
Fax: 055 6227 552
E-mail: Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.